31.01.2023

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Содержание

1. Правила заполнения карты прибытия/убытия

2. Заполнение миграционной карты

3. Можно ли россиянам поехать отдыхать в Таиланд 2022?

4. Как заполняется карта?

5. Ковидные ограничения в Таиланде

6. Во сколько обойдется поездка в Таиланд

7. Как выглядит миграционная карта в Тайланде

8. Карточка отбытия — DEPARTURE CARD

9. Как заполнить миграционную карту Таиланда: образец

10. Особенности прибытия на курорты

11. Виза и въезд в Тайланд: как заполняется иммиграционная карта

Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.

Правила заполнения карты прибытия/убытия

Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.

При заполнении есть некоторые нюансы:

заполнять нужно сразу в обе части;
синие или черные чернила ручки;
заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.

Заполнение миграционной карты

Заполнение миграционной карты происходит на английском языке печатными буквами. Пишите разборчиво в специально отведенном для ответа поле. Если в карте даны варианты ответов, то напротив правильного варианта следует поставить крестик в квадратике. Ставить галочки или другие символы недопустимо. Если вы сделали ошибку, то не нужно ее исправлять, следует попросить новый бланк и все переписать заново. Так как если у вас будут исправления в миграционной карте, сотрудник аэропорта отправит вас ее переписывать.

Обязательно положите в ручную кладь ручку, так как в самолете стюардессы не раздают ручки и в аэропорту их тоже нет. Поэтому, чтобы не возникло ситуации, что вам нечем писать, ручку всегда берите с собой. Цвет ручки может быть синий или черный.

Я прикрепила для вас образец заполнения миграционной карты, все необходимые поля я перевела на русский язык. Рекомендую прямо сейчас распечатать чистые бланки и вписать в них свои данные, следуя моему образцу.

Можно ли россиянам поехать отдыхать в Таиланд 2022?

В Таиланд россияне могут поехать в 2022 году без ограничений, если появятся прямые рейсы. А они появятся и в скором времени. Это означает, что высокому сезону 2022-2023 в жаркой стране Тайланд быть!

Напомним, что после введения санкций в отношении России было остановлено авиасообщение со всеми жаркими странами, в том числе и с Таиландом. Санкции заставили находить выход из сложившейся ситуации — зависимости от европейской страховки и запчастей. К осени все вопросы, которые угрожали изъятию российских самолетов за границей будут решены. По крайне мере, так говорят эксперты.

Авиабилеты на Пхукет можно бронировать уже в августе 2022 и они появятся в продаже на сайте. Возобновление авиасообщения идет и по другим направления: скоро появятся туры на Сейшелы, Доминикану, Вьетнам, Индию и т.д.

Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.

Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.

Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.

Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.

Как заполняется карта?

Образец заполнения миграционной карты и бланки можно предварительно скачать на одном из доступных веб-ресурсов. В домашней обстановке без лишней спешки надо заполнить карту и взять ее с собой. А когда в самолете стюардесса раздаст бланки, следует просто переписать в нужные графы всю информацию.

С собой в полет стоит захватить шариковую ручку, чтобы было чем заполнить документ. Стюардесса хоть и предложит ручки, но количество их будет значительно меньше, чем пассажиров на борту, и придется ждать, пока дойдет очередь.

Заполнить документ можно на тайском или английском языках. Исправления вносить запрещено. Если турист сделал ошибку, то следует воспользоваться чистым бланком миграционной карты Таиланда и заполнить его заново. В тех графах, где ответ следует выбрать из предлагаемых, необходимо пометить крестиком нужный квадратик. В графе Signature ставится подпись того лица, чьи данные содержит карта.

Ковидные ограничения в Таиланде

Этим летом Таиланд наконец-то отменил почти все коронавирусные ограничения для туристов, надеясь таким образом вернуть хотя бы часть прежнего турпотока. Для тех, кто вакцинирован препаратами «Спутник V» или «Спутник Лайт», въезд в Таиланд не составит никаких проблем. Важно лишь убедиться, что последняя доза вакцины была введена не позднее, чем за две недели до посещения Тая. Туристы просто показывают сертификат о вакцинации на стойке регистрации на рейс в российском аэропорту и по прибытии — никакого карантина, специальных отелей и дополнительных тестов.

Если вы сделали прививку уже давно и сомневаетесь, примут ли ваш сертификат, можете смело ехать — сертификаты о вакцинации считаются условно бессрочными, важен сам факт наличия прививок. Свободно можно въезжать и тем туристам, кто прививался разными вакцинами, главное — соблюсти необходимые сроки между введением доз. Без тестов в Таиланд допускаются и те, кто переболел COVID-19 и имеет хотя бы одну дозу любой одобренной вакцины.

Во сколько обойдется поездка в Таиланд

Вам наверняка интересно, сколько придется заплатить за отдых в Таиланде этой осенью, в связи чем мы подготовились и изучили цены. Сейчас тур на двоих в Паттайю на ноябрь на 6 ночей можно купить за 148 000 рублей, путевку на Пхукет с теми же параметрами — примерно по той же цене, за 144 000 рублей. В стоимость входят перелет, проживание в четырехзвездочном отеле, завтраки, трансфер и медицинская страховка.

Туры на зиму и на Новый год обойдутся дороже, чем осенние, так что есть смысл воспользоваться опцией раннего бронирования и оплатить часть путевки уже сейчас — это позволит сэкономить до 30% от стоимости поездки. Все туры с вылетом через 60 дней и больше сейчас продаются по акции раннего бронирования.

У нас можно как забронировать номер в отеле без перелета, так и купить полный тур с перелетом, разными типами питания и медицинской страховкой. Пока доступны только туры с одной или двумя пересадками. Будем надеяться, что совсем скоро ситуация изменится, и можно будет летать в Таиланд прямыми рейсами.

Как выглядит миграционная карта в Тайланде

Миграционная карта в Королевство Тайланд состоит из двух частей (листов):

ARRIVAL CARD — въездная карта, состоит из одного листа, заполняется на обоих сторонах, на первой стороне — основные сведения о пассажире (Фамилия, Имя, номер паспорта, а также информация о рейсе и месте проживания в Тайланде), на второй стороне — сведения о национальности, стране проживания, доходах и роде занятий пассажира, и некоторые другие);
DEPARTURE CARD — выездная карта, заполняется только на одной стороне, информация на выездной карте практически полностью повторяет информацию на первом листе въездной карты, за исключением номера рейса — в DEPARTURE CARD указывается рейс, на котором пассажир вылетает из Тайланда, на ARRIVAL CARD — рейс, на котором пассажир прибыл в Тайланд.

Карточка отбытия — DEPARTURE CARD

Это левая часть иммиграционной карты TM6. Здесь точно так же, как и в карточке прибытия, пишите синей или чёрной ручкой, печатными латинскими буквами и делайте пометки в виде крестика.

Family Name — ваша фамилия, как в паспорте.
First Name and Middle Name — ваше имя, как в паспорте.
Date of Birth — дата рождения: день (dd), месяц (mm) и год (yyyy).
Passport No. — номер паспорта.
Nationality — гражданство.
Flight or Other Vehicle No. — номер рейса или другого транспортного средства (машины, автобуса и т.д.), на котором вы выезжаете из Таиланда.
Signature — подпись.

Несмотря на кучу стереотипов, в Таиланде очень хорошая и очень дорогая медицина. На Пхукете есть как крупные госпитали, так и мелкие частные клиники. Везде обслуживание платное. Если у вас нет страховки, то все расходы в полном объеме ложатся на вас. Поэтому обязательно прочтите предыдущий пункт этой статьи.

Отдельно хочу затронуть тему родов в Таиланде, они весьма дорогие. Средняя сумма около 50.000 бат. Договор на роды должен быть заключен до 30й недели, в некоторых госпиталях до 22 недели беременности. При отсутствии договора стоимость обслуживания будет выше. Поэтому я рекомендую заранее выбрать госпиталь (самый бюджетный, но при этом не самый плохой – Mission Hospital Phuket) и заключить данный договор. Новорожденному возможно получение только гражданства родителей, оно оформляется в Посольстве вашего государства по заявлению. Там же нужно сделать заграничный паспорт. Виза для новорожденного не нужна, ребенок в праве жить без визы до достижения 14 лет при отсутствии выездов за пределы Королевства.

Для иностранцев существует объемный список запрещенных профессий. Ознакомиться с ним вы можете в интернете, он регулярно обновляется.

Найти работу на Пхукете тяжело, но возможно. Она может быть легальной, работодатель оформляет разрешение на работу и рабочую визу для сотрудника (и семейные для членов семьи по необходимости). При этом затраты зачастую ложатся на работника. Это нормальная практика для новых работников.

Также можно найти нелегальную работу. Некоторые работодатели помогают в решении вопросов в случае проблем с полицией, некоторые нет. В таком случае вам может грозить штраф и депортация (естесственно за ваш счет и крайне некомфортно).

Лучшим способом работать легально в Таиланде считается открытие собственного бизнеса. Для этого вам понадобится юрист и сумма на оплату его работы. Оформлением всех документов нашей компании занимается наш тайский партнер, поэтому подробную информацию по этому вопросу я вам предоставить не смогу. Рекомендую тщательно выбирать юриста для обслуживания своей компании и перепроверять их работу, так как бывают неприятные ситуации.

Найти работу можно в группах в фейсбуке по ключевым словам «job in Phuket»,а также по знакомым давно живующим тут. У нас свободных вакансий нет и трудоустройством мы не занимаемся.

Чаще всего работа происходит в графике 6/1, отпуска и больничные чаще всего не оплачиваются. Также будьте готовы к тому, что в выходные вас будут постоянно тревожить. Первые несколько лет, я работала практически без выходных в очень ненормированном графике. Сейчас график нашей работы с 9 утра до 9 вечера, без выходных. Праздничные дни, они же полностью выходные можно пересчитать по пальцам.

Как заполнить миграционную карту Таиланда: образец

Для заполнения нужно применять ручку с синим или черным чернилам. Заполнять следует аккуратно, лучше использовать печатные буквы. Где необходимо делать отметки применять крестик. Буквы должны быть латинского типа. Используемый язык заполнения – английский. Паспортные данные вносятся в первые графы бланка. Необходимо указать информацию идентично с загранпаспортом. В бланке также указывается:

гражданство;
пол;
номер заграничного паспорта;
дата рождения.

Если человек будет находиться длительный период, в карте на разрешение пребывать в стране, нужно заполнить пункт о визах, указав номер действующей визы. Документ содержит следующую информацию, которую заявитель должен внести:

номер рейса, его можно найти в билете на самолет;
адрес места проживания во время пребывания в стране.

Особенности прибытия на курорты

Новые правила, касающиеся пересечения границы, имеют положительную динамику в плане привлечения гостей, желающих отдохнуть здесь. Хоть пандемия и внесла коррективы практически во все сферы жизнедеятельности, многие люди адаптируются к этим условиям и находят новые сценарии развития событий.

Так, например, осенью открыли границы нескольких курортов – Бангкока и Паттайи. Однако приехать сюда позволено тем аппликантам, которые прошли полный курс вакцинации. Но в Паттайе привитых гостей просят еще неделю провести на карантине.

Перечень карантинных гостиниц всегда можно найти и забронировать – информация выложена в открытом доступе. Кроме брони и пройденной вакцинации, нужно оформить Thai Pass – разрешительный сертификат.

Несколько нюансов, на которые стоит обратить внимание во время заполнения анкеты:

При заполнении графы Nationality (гражданство) указываем страну ровно так, как это написано в загранпаспорте. Там может быть указано RUSSIAN FEDERATION или RUSSIA. То же относится и к месту рождения (Birth place) — указываем четко по загранпаспорту.
Будьте внимательны при заполнении даты прибытия в Таиланд (Date of Arrival in Thailand). Часто дата вылета и дата прибытия не совпадают, особенно при ночных перелетах или рейсах со стыковками. В анкете указываете дату фактического прибытия в королевство.
В графе о типе транспортного средства (Traveling by) так и хочется написать «на самолете» (by plane). Но этого недостаточно, необходимо указать название авиакомпании.
Обязательно заполняйте информацию о поручителях в стране вылета и Таиланде (Name and address of local guarantor и Name and address of guarantor in Thailand). В первом случае можно вписать туристическое агентство, оформившее тур, родственника или друга. Во втором можно указать название и адрес забронированного жилья.
Не заполняйте ничего после фразы «Только для служебного пользования» (FOR OFFICIAL USE), эти строчки только для сотрудников консульства.

Виза и въезд в Тайланд: как заполняется иммиграционная карта

АВИАБИЛЕТЫ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ

Внимание! Мы стараемся постоянно отслеживать любые изменения визового режима и своевременно вносить на данную страницу самую достоверную информацию. Однако мы не гарантируем соответствие представленной информации быстро изменяющимся визовым правилам отдельных стран, соответственно, информация на данной странице представлена для сведения.

С августа 2014 года иммиграционные правила Таиланда серьезно изменились. Так, теперь практически полностью закрыты все возможности для визарана, т.е. выезда и повторного въезда в страну с целью продления пребывания. Теперь при повторном въезде пограничная служба Тайланда отказывает во въезде. Также ужесточилось наказание за превышения срока пребывания (оверстей). Теперь помимо штрафа и возможности побывать в тайской тюрьме иностранцам грозит запрет на въезд вплоть до 10 лет.

Одним из документов, который необходимо предъявлять пограничникам на паспортном контроле при въезде в Тайланд, является миграционная карта. Ее обязаны заполнять все въезжающие в страну, независимо от того, въезжаете ли вы по визе или безвизово (для граждан РФ). Иммиграционная карта должна быть уже заполнена, когда вы подаете документы офицеру погранслужбы. Обычно иммиграционные карты раздают пассажирам еще на борту самолета, и удобнее всего там ее и заполнить, чтобы после посадки по-быстрому проследовать на паспортный контроль (там иногда собираются довольно большие очереди). Если на борту карту не выдали, ее можно взять на стойке перед паспортным контролем.

Карта состоит из двух частей, одну из которых забирает себе офицер погранслужбы, а другая остается при вас на весь период пребывания в Тайланде. При вылете вы должны будете передать ее вместе с паспортом на паспортном контроле.

Карта заполняется шариковой ручкой, разборчиво, печатными буквами. Все записи делаются только на латинице (на английском, если угодно). Вопросы с вариантами ответов отмечаются крестиком в блоке. Ниже приведен перевод полей карты, если не знаете английский язык: